Following up on my article about the Seven of Swords, I want to take a look at another ambiguous card in Waite’s deck: the Six of Pentacles.

As usual, there is a folk intepretation of this card and there is what Waite meant. My comment is not meant to be disparaging of anyone’s interpretation: it is just philological in nature.

Generally, most people see the Six of Pentacles as a card of generosity, philanthropy and giving to others. This is rather odd at first, since for the meaning of the minor cards Waite follows the Golden Dawn system almost religiously (which is proof that he didn’t care much about the minors in the first place, see my article about his disdain for the minor arcana).

In the Golden Dawn system of tarot, all sixes represent the best expression of the suit and are assigned to the sephira Tiphareth, which is indicative of perfect harmony and equilibrium within the element. The harmony represents a balance between the closed stability of the Four and the chaos of the Five, with a direct influx from the Ace coming from above -shown, as it were, by the fact that the Six is directly in contact with the first Sephirah, Kether the Crown:

In the Golden Dawn system, the Six of Pentacles is called Material Success. The description of the meanings says (taken from Book T):

Success and gain in material undertakings. Power, influence, rank, nobility, rule over the people. Fortunate, successful, liberal and just.

If ill dignified, may be purse-proud, insolent from excess, or prodigal.
Tiphareth of HB:H (Success in material things, prosperity in business).

Clearly, Waite meant the Six of Pentacles to represent material success and influence/rank in that the merchant in the depiction has material success and has influence over the needy underneath him. The other important source of inspiration for Waite is Etteilla, who calls the Six of Coins the card of the “Present” understood as present time, now, immediately. This is in contrast to the Six of Cups, which Etteilla calls the card of the past (when upright) and of the future (when reversed).

With that in mind, let’s see what Waite has to say about this card (taken from The Pictorial Key to the Tarot):

A person in the guise of a merchant weighs money in a pair of scales and distributes it to the needy and distressed. It is a testimony to his own success in life, as well as to his goodness of heart. Divinatory Meanings: Presents, gifts, gratification another account says attention, vigilance now is the accepted time, present prosperity, etc. Reversed: Desire, cupidity, envy, jealousy, illusion.

Note how Waite stresses that the act of giving is “a testimony to his success in life”. Then he adds the divinatory meanings, and he says “presents, gifts”. Why? One may be tempted to say that he is taking this hint from the keywords “liberal and just” from Book T. In reality, Waite may have mistaken the word “present” in Etteilla, taking it as meaning “gift” rather than “now”.

Mistaken is probably an excessive word. Waite knew his French quite well, so it is unlikely he got the translation from Etteilla wrong. What he is trying to do is “drawing a harmony of meanings”, as he often says, between the various sources. This is why he adds the strange meaning “present prosperity”, which mixes the material success of the GD Six of Pentacles and the present time of Etteilla’s Six of Coins.

Note, furthermore, that Waite is not the first to add the keyword “presents, gifts” to the Six of Pentacles: MacGregor Mathers had already done so in his exoteric booklet on the tarot, a book Waite definitely used as a source. Of the two, if anyone was more likely to have misread the French it was probably Mathers, and Waite simply ran with it.

What is interesting about Waite’s interpretation of the card is that it is certainly colored by his Christian mysticism. He says that the merchant depicted in the card has success and “goodness of heart”, which mediates between the stable but unfruitful Earthly Power of the Four and the destitution and Material Trouble of the Five.

What results is a rather dynamic card which ends up representing material success not as something in itself, but as a means to help others, which is the most beautiful (Tiphareth) expression of the suit of Pentacles. This is in contrast to the Ten of Pentacles, which, in GD decks, is often described as “material wealth but nothing beyond”.

MQS